Der er mange måder at definere vor skrøbelige eksistens og give mening.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig, Nathan.
Men det er vores minder, som former dens formål og giver den kontekst.
- Du er syg. - Hjernesvulst. Jeg er døende.
En privat blanding af billeder, frygt, kærlighed og sorg...
Vi vælger, hvor vigtige de er...
Hvordan har du det?
Må redde Watson. Beam mig op, Scotty.
... og opbygger vores egen unikke historie et minde ad gangen...
- Sendte du en cello hjem til mig? - Nej.
... i håb om, at disse minder ikke forråder os.
Der er ingen dårlige kræfter. Du skal nok lære at bruge dem rigtigt.
- Hvor har du lært det? - På medicinstudiet.
Begynder du at læse igen, så du kan blive læge?
For det er livets grumme ironi, at vi må tage det onde med det gode...
- Du forrådte mig. - Jeg er stadig din bror.
Først skal du hente nogle sagsmapper fra mr Noah Bennet.
- Hvad vil du? - Vi vil ikke gøre nogen fortræd.
- Så vi tager det, vi kom efter... ... og så går vi.
Det er det, som gør os til mennesker...
- Væk. - Ligesom dine mapper.
... og det skal vi holde fast i.
- Hvor fandt du det? - Hos far.
Skal vi i tivoli?
Claire. Jeg er glad for, at du kom.
Jeg tror, det er tid til lidt selvransagelse.
Du må gerne blive her lidt.
Jeg bliver her et par dage.
- Du kan ikke bruge hende. - Det er ikke hende, jeg er ude efter.
Vær ikke bange for Eli. Han er harmløs.
Han har stirret på mig tre gange.
Du er ny. Folk taler...
Folks snak generer mig ikke. Men når de stirrer...
- Har du fået morgenmad? - Ja, blåbærpandekager.
- De var fantastiske. - Jeg har nogen til Samuel.
Han er i sin husvogn.
Hvad med, at du giver ham dem? Så får du pluspoint.
Ikke at du behøver det, men han elsker mrs Comeys pandekager.
- Fint nok. - Tak, Claire.
Det var så lidt.
- Har du ekstra sirup med? - Hvordan ved du, jeg har pandekager?
Jeg troede, det var Lydia.
Det var rigtig pænt af dig.
Den kasse ligner dem, som min fars gamle firma brugte.
Som du nok har gættet, har han og jeg en del fælles historie.
- Som er? - Fortiden interesserer mig ikke.
Ikke når fremtiden har så uendelige muligheder.
- Hjemlandet, du talte om? - Ja.
Det ville glæde mig, hvis du ville blive og se det lykkes.
Som jeg sagde, skal jeg være i skole på mandag.
Fint nok. Det er dit tab.
Hvordan ser jeg ud? Jeg skal ind til byen.
- Så ser du meget... byagtig ud. - Godt.
Jeg skal gøre et godt indtryk. Jeg skal hente en -
- som kræves af planen og som hjælper os bygge et sted, vi kan være fri.
"Frihed er det, man gør med det, som er blevet gjort mod en."
- Lyder dybt. - Sartre. College...
Jeg troede, at frihed var et andet ord for "intet at miste."
- Også det. - Bare vent og se.
Vi holder op med at flygte og finder et permanent hjem. Et normalt sted.
- Så vil du måske oven i købet blive. - Eller tage af sted.
Det er dit valg.
- Så hun får lov til at gå? - Bestemt ikke. Det sørger du for.
Jeg er fra stjerneskibet Enterprise og søger førstestyrmand Sancho Panza.
Miso, soja eller salt?
Jeg behøver ingen næring, blot transport til mit sidekick Sancho.
Intet sidekick. Nudler.
Miso, soja eller salt.
Slip! Hjælp mig, en eller anden!
En Jedis arbejde slutter aldrig.
Lad prinsessen gå! Ellers får du mit lyssværd at mærke!
Der kan kun være én.
- Din håndtaske, min Dulcinea. - Dulcinea?
Medborgere i Caprica, I er reddet. Cylonerne er blevet besejret!
- Slip kniven! - Lancelot. C-3PO.
Endelig kan I føre mig til mit tro sidekick.
Slip kniven. Slip den!
Vent. Jeg skal finde mit sidekick!
Jeg skal transporteres hen til mit sidekick!
Hvad fanden laver du, Samuel? Drop det, lillebror.
- Den rørte sig næsten. - Vis mig det.
Vildt. Kom nu. Jeg skal optræde.
Vent og se. Jeg vil flytte endnu større sten.
- Folk vil komme for at se mig. - Vanessa vil komme, mener du.
Åh, Vanessa. Kom og se mit store jordflyttershow.
- Hold kæft. - Hvorfor er du stadig forelsket?
Vi tager aldrig tilbage dertil.
Hvis du kan få folk til at betale for at se en, der ikke flytter en sten...
... så skal jeg nok invitere hende. - Idiot. Bare vent.
Bare vent, bror.
Bare vent.
Mener du det, mor? Han er sød.
Han er lige kommet hertil. Jeg kender ikke hans familie.
- Siden hvornår tænker du på det? - Svaret er nej.
- Morer vi dig? - Undskyld. Nej, nej.
Jeg har ledt efter noget normalt her siden i morges.
Jeg fandt det, da jeg hørte jer to skændes.
I lyder som min mor og mig. Vi havde nogle store skænderier.
Mon det havde været lettere, hvis vi havde boet et sted som dette?
Hvordan?
En afskåret finger vokser tilbage. Ingen løfter et øjenbryn.
- Ja, det her er et paradis. - Det lyder ikke sådan.
Jeg mente ikke noget med det.
Du ved ting, ikke? Du kan se ting? Tatoveringerne.
Somme tider.
- Hvorfor? - Jeg tænkte bare på, om du...
... vidste, hvorfor Samuel vil have mig her.
På det sidste har han hentet mange hertil. Flere vil date min datter.
- Hvorfor får han så mange hertil? - Han er besat af det.
- Han var i sin husvogn hele morgenen. - Ja, med min fars sagsmapper.
Ser man det. Frøken Detektiv.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Jeg leder efter Samuel.
Han er her ikke.
- Fint trick. - Det synes jeg selv.
Har du ikke forskønnelsestjans?
Smut hen og forskøn.
- Hvor var han? - Ikebukuro-distriktet.
- Hvor længe har han været væk? - Cirka seks uger.
Godt, at vi fandt visitkortet, så vi vidste, hvem vi skulle ringe til.
- Kan han ikke tale? - Jo, han taler.
Men vi ved ikke, hvad han siger. Han tror vist, han er en slags helt.
- Sancho. Sancho Panza. Er det dig? - Hiro!
- Det er dig! - Hiro, det er mig. Det er Ando.
Sumpdragerne har omringet Arkham-slottet -
- hvor dr. Watson holdes fanget, og det er min skyld.
- Jeg forstår ikke, Hiro. - Frekvenserne er åbne.
Hvorfor svarer du ikke, Sancho?
Jeg har svigtet oprørerne. Sancho Panza, du er vores eneste håb.
Det skal nok gå, Hiro. Jeg hjælper dig.
Vær sød at tage håndjernene af.
Hvis du har brug for hjælp, har vi faciliteter til psykisk syge.
Han er ikke sindssyg. Han har en hjernesvulst, som vist vokser.
Desværre må vi meddele dig, at vi ikke kan optage dig.
Men vi opmuntrer dig til at ansøge igen næste år.
- Miss Coolidge? - Ja?
Jeg hedder Samuel. Jeg har rejst langt for at besøge dig.
- Hvad? - Jeg er ligesom dig.
- Ikke døv. - Nej, men jeg har en gave. Som du.
Søde Emma, lad mig forklare.
- Kan du mundaflæse? - Kan du aflæse hænder?
Vent, Emma. Det var mig, der sendte dig celloen.
Vi skal til sumpdragernes land og finde slottet. Og redde Watson!
- Jeg hørte dig godt første gang. - Sancho, virker kommunikatoren ikke?
"Sumpdrage". "Arkham-slottet". Og?
Sendingen er blevet blokeret, kaptajn.
Jeg har nummeret til byens bedste neurokirurg.
- Vent. - Vent? Min bror har brug for en læge.
Han er min eneste familie. Vær sød at lade mig hjælpe ham.
Vent. Jeg tror, han forsøger at sige noget.
Han gentager, at vi skal til Arkham-slottet og redde dr. Watson.
Det er fra Sherlock Holmes. Det er ledetråde.
- Han vil have, at vi regner noget ud. - Elementært!
Ser du? Det er, som om nogen har rørt rundt i hans hjerne -
- men logikken er der stadig.
Vi må forberede os til opgaven i farerummet.
Det er der, X-Men træner. En del af X-palæet.
Tænk, at jeg ved det.
- Der er den! - Hvor skal du hen?
Farerummet er også det sted, hvor Hiro har sine tegneserier.
Han vil nok have, at vi bruger dem til at regne det her ud.
Godt du har klaret dig, prinsesse. Besejre den mørke side skal vi.
- Hvorfor sendte du mig celloen? - Mennesker som vi interesserer mig.
Jeg ved, at du ser de ting, som andre hører -
- og at du føler dem meget voldsommere.
Hvordan kender du til min gave? Hvor kender du mig fra?
Jeg kender mange med gaver. En af dem kan se på lang afstand -
- og hun hjalp mig med at finde dig. Vi er alle forbundne, Emma.
Tak.
Undskyld, at jeg ikke fortalte, den var fra mig.
Det var svært at give den væk. Den var beregnet til en anden.
En ganske særlig person i mit liv.
Hun og jeg stod hinanden nær. En dag mistede jeg hende.
Må jeg?
Den har fundet sit rette hjem. Det kan jeg nu se.
Sidste gang, jeg spillede, lavede den en revne i væggen.
Nej, det var dig selv. Det var din egen frygt.
Derfor er jeg her. Du skal slippe frygten og få din sande evne frem.
Sande evne?
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg har forsøgt at finde denne mand, men det er ikke lykkedes.
Han er overvældet af sin gave, som du var, men langt mere vildfaren.
Han troede, han var blevet sindssyg -
- da mos og blomster begyndte at vokse der, hvor han gik.
Han mistede kontakten med verden og faldt ned i sprækkerne.
- Han siges at bo i Central Park. - Jeg forstår ikke.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Bevogt udgangene.
- Nu ved du, hvordan det føles. - Ja. Fedt trick.
Hvad har du gang i, Barbie?
- Slip mig. - Sig, hvad du lavede i husvognen.
- Hør på mig. - Du er en spion, ikke?
- Arbejder du for din far? - Nej. Jeg troede på Samuel...
... men han samler folk med evner. - Hvorfor ikke? Vi er en familie.
Men det forstår du ikke, vel, Barbie?
Du kan kun se det værste i folk.
Jeg bør spidde dig her, så Samuel finder dig.
Samuel bruger fars sagsmapper til at samle folk.
Han har et kort over dalen og planlægger et eller andet.
Hvad det end er, vil du ødelægge det for alle.
Det lader jeg dig ikke gøre.
Jeg lader dig ikke ødelægge det for mig.
Vi skal redde dr. Watson fra Arkham-slottet i sumpdragernes land.
Sumpdrager.
- Hvorfor sumpdrager? - Et godt sidekick skal forstå...
... sin herre. - Jeg er ikke dit sidekick.
Alle ved, at Sancho Panza er den store Don Quijotes sidekick.
Arkham-slottet er det store spanske land -
- hvor Curt Connors svømmer med sine sumpdrager.
Det eneste, jeg hørte, var "Curt Connors".
Curt Connors.
The Lizard. Spider-Mans ærkefjende.
Han boede i Florida. Florida var det gamle spanske land -
- hvor der er mange alligatorer. Sumpdrager!
Og Arkham er sindssygeanstalten i Batman-serierne.
Vil du tage til et sted i Florida, som hedder Arkham?
Ikke noget Arkham-hospital i Florida.
Men der er et på Arkham Road. Riverdales psykiatriske hospital.
Skal vi til Florida?
- Hvad gør du? - Du har givet denne ridder...
... chancen for at rette op på sine fejl. Jeg er evigt taknemmelig.
Hiro...
Jeg står til din rådighed.
Så er jeg vel dit sidekick.
Det tapreste, jeg kender.
Din gave er mere end at se lyd og lave sprækker i væggen.
Min sande evne. Hvad er det?
Dine følelser kan blive et med musikken.
Du kan føre folk til dig, som en sirenes sang.
- Sirene? - Spil, så får du se.
Koncentrer dig om ham. Træk ham til dig. Nu har du chancen.
Gør dine bønner til sang.
Det skal nok gå. Lad musikken fylde dig.
- Hvordan har han det? - Infektionen er snart væk.
- Tak, fordi du fik fat i ham. - Det er let for en kontormus.
Hvis du vil hjælpe flere af os, har vi plads til dig.
Vi kunne godt bruge en læge og en sirene.
Det hjælper dig med at finde os.
Find din retning.
Det skal jeg nok. Tak.
Hun er anderledes. Ligesom jeg.
Ikke anderledes. Noget ganske særligt.
Jeg har altid troet, jeg var den eneste. Jeg er vel...
... lidt bange. - Det er mange af os, min ven.
Men ikke længe endnu.
Nu tager vi hjem.
Kilder bekræfter, at liget i flyet er senator Nathan Petrelli.
Havarikommissionen vil efterforske styrtet nøje.
Det rapporteres, at senatoren var pilot og den eneste passager i flyet.
Du begynder at blive svag, ellers ville du lukke munden på mig.
Frist mig ikke.
Samuel har gang i noget, og han lyver for jer alle.
Nej. Han er en god mand.
- Hvorfor er du så sikker? - Fordi jeg er god nu.
Dette sted er godt for mig. Jeg har holdt mig i skindet, siden jeg kom.
Joseph fik styr på mig og viste mig, hvad der var godt ved min evne.
Joseph?
Er det ham, som står ved siden af Samuel på fotoet?
- Ja. - Samuels bror.
Han sagde nej til mig. Samuel overtalte ham.
Samuel er besat af at gøre familien større.
Hvorfor tror du, at Samuel fører alle disse mennesker hertil?
Hold kæft. Det her er mit hjem nu.
Jeg vil ikke ødelægge det -
- men hvis Samuel fører folk hertil af en grund, er alle i fare.
Du kender mig. Tror du virkelig, jeg ville ødelægge dit hjem?
Tal med Lydia.
Hun ved det.
Tak.
- Lydia? - Claire?
- Hvad gør du her? - Jeg var i Samuels husvogn.
Han har et kort over dalen. Hvad planlægger han?
Du ville have, at jeg gik derind. Hvorfor?
Der er noget, du ikke fortæller mig.
Samuel har ikke altid været leder. Joseph... Han var vores rigtige far.
Han gjorde dette til et hjem.
Og jeg savner ham. Vi savner ham alle sammen.
Hvad skete der med ham?
Han slog ham ihjel, ikke?
Han er faret vild, Claire. Jeg er bekymret for os alle sammen.
Da jeg vågnede i morges, var jeg usikker på dette sted -
- men det er noget ganske særligt for dig og din datter -
- ja selv for Doyle.
- Det eneste forkerte er Samuel. - Vær sød at hjælpe os.
Du må finde nogen, som kan stoppe ham.
Det skal jeg nok.
Ingen begravet skat til dig.
- Hvad gør du? - Jeg skulle bevogte hende.
- Hun er ingen fange! Hun kan gå! - Ingen fange?
Sådan føles det med Kopidrengen i hælene. Bliver du ikke træt af ham?
- Bliv eller gå. Valget er dit. - Jeg går.
Når du fortæller mig, hvad der skete med Joseph.
Lad os være alene, Eli.
- Fortalte Lydia dig det? - Jeg spurgte, men hun sagde intet.
Det er sandt, ikke? Du slog ham ihjel.
- Jeg mistede kontrollen. - Det er ingen undskyldning.
Han sladrede om os til regeringen. Dem husker du godt, ikke?
De lokkede ham til sig. De samme, som har jagtet os.
Emile Danko, som arbejde med din far og som fængslede dig.
- Hvor tror du, din far fik kompasset? - Det her handler ikke om min far.
Det handler om det, du gjorde.
Det, jeg gjorde, var frygteligt, men Joseph udsatte os alle for fare.
Efter mange års frihed ville jeg ikke lade ham tage det fra os.
Så løsningen var mord?
Du burde forstå, hvor langt en far går for at beskytte sin familie.
Har din far ikke løjet, snydt og myrdet for at beskytte dig?
Hvad er det, der sker ude i den dal?
Hver kunstner, sit lærred.
Lan... Ja, Ian er Picasso.
- Jeg skal bruge vand. - Det kan arrangeres.
- Det er smukt. - Det er dig.
Det er den, du er.
Det er smukt.
Hvad er det her for et sted?
Vores nye hjem.
Min bror ville have elsket det. Han troede ikke, det var muligt.
Han troede bestemt ikke, at jeg kunne virkeliggøre det.
Derfor har jeg brug for en større familie Til at opbygge en fremtid.
Dette kunne også blive dit hjem.
Jeg har et hjem, og det tager jeg tilbage til.
Naturligvis.
Men husk én ting. Du er fri, Claire.
Hvad der end sker i din verden, vil du altid kunne vende tilbage hertil.
- Når du selv vil. - Det ved jeg.
Vi skal tale sammen, Claire.
Ring til mig, Claire-mus.
Hej, Claire. Det er Peter. Ring til mig.
Der er sket noget. Vi har meget at tale om.
Jeg er glad for, du er i sikkerhed.
Fra hvad? Det sted, jeg besøgte, eller denne løgn?
- Jeg ved, du tog kompasset. - Og jeg afleverer det ikke igen.
Min bror Nathan lærte mig en masse.
Han lærte mig at køre på skateboard, jeg var barn.
Hvordan man fanger sværdfisk.
Han lærte mig at gribe en baseball.
Den slags ting, som en far lærer sin søn -
- men far var der ikke, så det blev Nathan.
Gid, det havde været min far, for Nathan gjorde det ikke let.
Han kastede den højt eller langt, og så råbte jeg af ham.
Jeg sagde "Kast lige til mig." Men han sagde "Sådan er spillet ikke."
Jeg troede, han bare var en storebror, der drillede.
Men nu forstår jeg.
Han ville bare have, at jeg var klar.
Til hvad som helst.
Jeg er klar, bror.
Til hvad der end er på vej.
Æresvagt, fremad!
Æresvagt, holdt!
Flag.
Dette flag videregives fra en taknemmelig nation -
- for den ærefulde og tro tjeneste, Deres søn udførte.
Tak.
Holdt!
Klar! Sigt! Fyr!
Sigt! Fyr!
Holdt.
Fortsættes...